رازداری کی پالیسی
آخری تبدیلی 18 November 2026
یہ ترجمہ ہے۔ اگر یہ انگریزی متن سے مختلف ہو تو انگریزی متن لاگو ہوگا۔
ہم کون ہیں
حساب رکھو ایک ایپ ہے جو دکان داروں کو اپنا حساب رکھنے میں مدد دیتی ہے: اشیاء اور قیمتیں، اسٹاک، فروخت، خریداری، اخراجات، گاہک، سپلائر، ادھار اور رپورٹس۔ یہ پالیسی بتاتی ہے کہ حساب رکھو کون سی معلومات رکھتی ہے، کہاں رکھتی ہے اور انہیں کون دیکھ سکتا ہے۔
ہم کیا رکھتے ہیں
آپ کا اکاؤنٹ: آپ کا نام، وہ فون نمبر جس سے آپ سائن اِن کرتے ہیں (نومبر 2026 سے پہلے بنے اکاؤنٹ ای میل استعمال کر سکتے ہیں)، آپ کے پاس ورڈ کی ایک بدلی ہوئی (ناقابلِ پڑھ) شکل، کبھی اصل پاس ورڈ نہیں، آپ کی چنی ہوئی زبان، اور رجسٹریشن کے وقت دیا گیا دکان کا نام، فون نمبر اور پتہ۔
آپ کی دکان کے ریکارڈ: جو کچھ آپ ایپ میں درج کرتے ہیں، جیسے اشیاء اور قیمتیں، اسٹاک، فروخت اور رسیدیں، خریداری، اخراجات، ادائیگیاں، واپسیاں، مہینہ بند کرنا، اور آپ کے گاہکوں اور سپلائرز کے نام، فون نمبر اور پتے۔
حساب رکھو کو ادائیگی: جب آپ کا مفت مہینہ یا ادا شدہ مدت ختم ہو اور آپ ادائیگی کا ثبوت بھیجیں، تو ہم ادائیگی چیک کرنے کے لیے اسکرین شاٹ، رقم، جس نام سے ادائیگی ہوئی وہ نام اور ٹرانزیکشن آئی ڈی رکھتے ہیں۔
تکنیکی معلومات: جب آپ کی ڈیوائس ہمارے سرور سے رابطہ کرتی ہے تو سرور اس کا انٹرنیٹ (IP) پتہ اور ایپ کا ورژن دیکھتا ہے۔ ہم اسے صرف سروس کو محفوظ رکھنے کے لیے استعمال کرتے ہیں، مثلاً بار بار غلط سائن اِن کی کوششوں کو روکنے کے لیے۔
ایک کوکی: سائن اِن کے بعد ایپ ایک لاگ اِن کوکی رکھتی ہے تاکہ آپ سائن اِن رہیں۔ اسے دوسری ویب سائٹس نہیں پڑھ سکتیں۔ ہم کوئی اشتہاری یا نگرانی والی کوکی اور کوئی بیرونی اینالیٹکس سروس استعمال نہیں کرتے۔
ایپ کا استعمال: ایپ گنتی ہے کہ آپ اس کی کون سی اسکرینیں کھولتے ہیں اور کتنی دیر کے لیے، اور رسید، رپورٹ اور بیک اپ جیسی سہولتیں کتنی بار استعمال کرتے ہیں، ساتھ میں ڈیوائس کی قسم (فون یا کمپیوٹر)، اسکرین کی زبان اور ایپ کا ورژن۔ صرف گنتی اور وقت بھیجا جاتا ہے، کبھی آپ کے ریکارڈ، نام یا رقمیں نہیں۔ ہم اسے ایپ بہتر بنانے اور آپ کی مدد کے لیے استعمال کرتے ہیں۔
یہ کہاں رکھی جاتی ہیں
آپ کی ڈیوائس پر: ایپ آپ کے ریکارڈ ہر اس فون یا کمپیوٹر کی براؤزر یا ایپ اسٹوریج میں رکھتی ہے جو آپ استعمال کرتے ہیں، تاکہ یہ انٹرنیٹ کے بغیر بھی چلے۔
آن لائن: آپ کا اکاؤنٹ اور دکان کے ریکارڈ ہمارے ڈیٹا بیس میں Cloudflare, Inc. کے پاس رکھے جاتے ہیں، جو حساب رکھو کا سرور چلاتی ہے۔ یہ ڈیٹا بیس اس وقت مغربی یورپ میں Cloudflare کے ڈیٹا سینٹرز میں ہے، یعنی آپ کی معلومات پاکستان سے باہر رکھی جاتی ہیں۔ Cloudflare انہیں اپنی ڈسکوں پر خفیہ کر کے رکھتی ہے اور نقلیں رکھتی ہے تاکہ یہ ضائع نہ ہوں۔ ہم ہر رات ان کی ایک نقل (بیک اپ) بھی بناتے ہیں جو 30 دن رکھی جاتی ہے۔
بیک اپ فائلیں: اگر آپ بیک اپ یا رپورٹ (PDF، Excel، CSV) ڈاؤن لوڈ کرتے ہیں تو وہ فائل آپ کی ہے۔ یہ خفیہ نہیں ہوتی، اس لیے اسے سنبھال کر رکھیں اور صرف بھروسے والے لوگوں کو دیں۔
ہم اسے کیسے استعمال کرتے ہیں
صرف آپ کو حساب رکھو کی سہولت دینے کے لیے: آپ کو سائن اِن کرانے، آپ کی ڈیوائسز کو برابر رکھنے، آپ کے ریکارڈ اور رپورٹس دکھانے، اور سروس کو چلتا اور محفوظ رکھنے کے لیے۔
ہم آپ کی معلومات بیچتے نہیں، آپ کو اشتہار نہیں دکھاتے، اور آپ کے ریکارڈ کسی کو نہیں دیتے، سوائے Cloudflare کے جو ہماری ہوسٹنگ کرتی ہے، یا جب قانون اس کا تقاضا کرے۔ جو اکاؤنٹ ای میل سے سائن اِن کرتے ہیں انہیں پاس ورڈ بدلنے کی ای میل Resend کے ذریعے مل سکتی ہے، جسے صرف نام، ای میل اور ای میل کا متن ملتا ہے۔
آپ کے ریکارڈ کون دیکھ سکتا ہے
آپ، ہر اس ڈیوائس پر جہاں آپ اپنے اکاؤنٹ میں سائن اِن کرتے ہیں۔ حساب رکھو کی دوسری دکانیں آپ کے ریکارڈ کبھی نہیں دیکھ سکتیں: ہر درخواست آپ کے اکاؤنٹ سے جانچی جاتی ہے۔
حساب رکھو چلانے والے کے پاس ایک محفوظ ایڈمن صفحہ ہے جس میں ہر اکاؤنٹ اور دکان کی فہرست ہوتی ہے: نام، سائن اِن کا فون نمبر یا ای میل، دکان کا فون نمبر، دکان کا نام اور پتہ، ہر دکان کے ریکارڈ کی تعداد اور اس کے کاروبار کا خلاصہ (دن اور مہینے کی فروخت کی رقم، اندازاً منافع، اس کا ادھار، اسٹاک کی قیمت، قسم وار خرچ، سب سے زیادہ بکنے والی چیزیں اور سب سے بڑے گاہک)، ایپ آخری بار کب استعمال ہوئی، ایپ کی کون سی اسکرینیں کھولی جاتی ہیں اور کتنی دیر کے لیے، رسید، رپورٹ اور بیک اپ جیسی سہولتیں کتنی بار استعمال ہوتی ہیں، فون استعمال ہوتا ہے یا کمپیوٹر، ایپ کی زبان اور ورژن، اور حساب رکھو کو کی گئی ادائیگیاں اور ان کے ثبوت۔ یہ سروس چلانے اور مدد کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ مسائل حل کرنے میں مدد کے لیے حساب رکھو چلانے والا کسی دکان کے ریکارڈ صرف دیکھنے کے لیے کھول سکتا ہے (وہی اسکرینیں جو آپ دیکھتے ہیں)؛ وہاں کچھ تبدیل نہیں ہو سکتا، اور ہر بار یہ ایپ میں ترتیبات > مدد کے نیچے دکھایا جاتا ہے۔ ریکارڈ کسی اور کو نہیں دیے جاتے سوائے اس کے جو اس پالیسی میں لکھا ہے۔ اگر آپ پاس ورڈ بھول جائیں اور ہم سے کہیں (مثلاً واٹس ایپ پر)، تو حساب رکھو چلانے والا آپ کے اکاؤنٹ کا نیا پاس ورڈ بنا کر آپ کو بھیج سکتا ہے؛ پرانا پاس ورڈ کام کرنا چھوڑ دیتا ہے اور ہر آلے سے سائن آؤٹ ہو جاتا ہے۔ پاس ورڈ بدلی ہوئی شکل میں رکھے جاتے ہیں، اس لیے انہیں کوئی نہیں پڑھ سکتا، ایڈمن بھی نہیں۔
آپ کے ریکارڈ آخر تک خفیہ (end-to-end encrypted) نہیں ہیں۔ اپنا پاس ورڈ راز رکھیں اور دوسروں کے استعمال والی ڈیوائسز پر سائن آؤٹ کریں۔
آپ کے گاہک اور سپلائر
جب آپ اپنے گاہکوں اور سپلائرز کے نام، فون نمبر یا بقایا درج کرتے ہیں تو ان کو رکھنے کی جائز وجہ رکھنا آپ کی ذمہ داری ہے، جیسے اپنا ادھار کھاتہ چلانا۔ حساب رکھو یہ معلومات آپ کے لیے رکھتی ہے اور کسی اور کام میں استعمال نہیں کرتی۔
ہم اسے کب تک رکھتے ہیں
جب تک آپ کا اکاؤنٹ موجود ہے ہم آپ کا اکاؤنٹ اور ریکارڈ رکھتے ہیں۔ جو ریکارڈ آپ ایپ میں ہٹاتے ہیں وہ آن لائن بھی ہٹ جاتے ہیں۔
اکاؤنٹ بند کرنے اور آن لائن ریکارڈ مٹانے کے لیے ہم سے رابطہ کریں۔ ہم 30 دن کے اندر انہیں مٹا دیتے ہیں۔ Cloudflare کے مختصر بحالی نظام اور ہمارے رات کے بیک اپ میں موجود نقلیں اس کے بعد مزید 30 دن میں ختم ہو جاتی ہیں۔ آپ کی اپنی ڈیوائسز پر موجود ریکارڈ تب تک رہتے ہیں جب تک آپ ہر ڈیوائس پر انہیں مٹا نہ دیں۔
اس پالیسی میں تبدیلی
اگر ہم یہ پالیسی بدلیں تو اس صفحے کی تاریخ بدل دیتے ہیں۔ اہم تبدیلیوں سے پہلے ہم آپ کو ایپ میں بتائیں گے۔
رابطہ
Hisaab Rakho کو Akif Jaseem چلاتے ہیں۔ سوالات، یا اپنی معلومات دیکھنے یا مٹانے کی درخواست: ajkbusinesscorporation@gmail.com
ہومHisaab Rakho کیسے استعمال کریںرازداری کی پالیسیاستعمال کی شرائطEnglish